"Cinta tak mengasihani sesiapa"
Rukmini.
Aku dah tak boleh tahan lagi. Aku akan lompat dari kereta api .
Lupakan nya, kau akan menari. - Nyanyi lagu yang sedap, aku akan menari.
Aku tak akan menari dengan musik teruk. - Teruk? ianya sesuai dengan tarian kau.
Bila kau nak lompat? - Apa...?
Macam kau ni penari yang hebat.
Jadi kau Kutty? - Ya.
Kau bercakap bahasa Tamil? - Ya.
Kami nak ke Madras. - Kami ingat Kutty perempuan...
Lelaki rupanya, tapi ianya tak mengapa. Kami tak boleh goda kau...
Tapi perempuan kami akan goda kau, nikmatilah
Kami tak akan goda kau, pergi dari sini.
Sabar, ni banyak lagi ruang. - Banyak, tinggal je dia.
Teruskan
"Angin yang membawa musik tidak mempunyai bentuk"
"Kalau tak ada angin, musik tak dapat disebarkan"
"Hanya satu bunyi daripada angin boleh mencuri hati saya"
"Tapi saya tak dapat lihat angin"
"Kehidupan adalah pencarian, aku sesat dalam mencarinya"
Lagu yang hebat, aku Banu.
Kenapa semua orang menganggu dia? Biar aku kenalkan semua orang.
Dia Mohan daripada Madras 10.
Kalahkan kau? 10 ialah selatan.
Ni Priya. Tu Bama.
Dan aku Guru. Guru mereka semua.
Kami baru pulang daripada lawatan sambil belajar ke Mumbai, dan kami dalam perjalanan pulang.
Kau bekerja di Pune ke?
Ahli perniagaan ?
Tak lah. - Kenapa kau ada dilawatan macam kami?
Habistu , kau dari mana?
Dari penjara
Baru lepas hukuman 7 tahun dipenjara diPune .
Jangan tipu. - Kau berguraukan ?.
Berhenti bergurau.. - Diam, kau tak boleh agak ke ?
Dia sedih dan kau fikir ini satu gurauan ?
Penjara untuk 7 tahun ialah untuk kesalahan berat seperti pembunuhan...
Rogol dan merompak. Jenayah apa yang kau dah buat ?
Aku dah angkat beg kau diatas. Nenek kau dah bayar aku.
Jasmine. Kau suka ?
Kau orang baru disini? - Ya.
Nenek... - Kau disini, Ruku?
Kau dah ambil semua barang kau dirumah tu ?
Dah nenek
Rumah tu sempit kan ? Tengok rumah ni.
Lepas letak barang pun masih ada banyak ruang kosong, kan ?
Aku suka rumah ni. - Kalau aku tak suka macam mana?
Kolej kau dekat. Apa yang penting ialah keselesaan kau.
Ruku, harini ialah festival cahaya. Pada hari ini...
Rumah ni tak boleh gelap. Jadi aku dah cuci semua pelita ...
dan baikinya juga. Lepas mandi kau pasang pelita tu okay.
Okay Nenek. - Puteriku.
"Angin yang membawa musik tidak mempunyai bentuk"
"Kalau tak ada angin, musik tak dapat didengar"
"Hanya satu bunyi daripada angin, buat aku jatuh cinta"
"Tapi aku tak boleh tengok angin"
"Kehidupan adalah pencarian dan aku sesat dalam mencarinya"
"Siapa yang kisah pasal warna kalau kau buta ?"
"Kau tak dapat tengok warna dengan mata"
"Bunyi jam dah cukup, kenapa aku perlukan jam ?"
"Perasaan dah cukup, aku tak perlukan benda lain"
"Kalau realiti muncul, imajinasi akan hilang"
"Kalau realiti hilang, imajinasi akan bermaharajalela"
"Pencarian ini juga seperti lagu ini"
"Apa guna badan tanpa jiwa"
"Jangan sesat ketika mencari kehidupan"
"Kerana kehidupan dipenuhi dengan misteri"
"Untuk memecahkan misteri tu, aku perlu mencari kehidupan aku"
"Hanya sesiapa yang jumpa kehidupan akan merasa lapar"
"Jika ada lagi pencarian, aku akan masih mencari"
"Pencarian adalah kebahagian seperti lagu ini"
"Angin yang membawa musik tak ada bentuk"
"Kalau tiada angin, musik tak dapat didengar"
"Hanya satu bunyi dari angin boleh buat aku jatuh cinta"
"Tapi aku tak boleh tengok angin"
"Kehidupan ialah pencarian dan aku sesat ketika mencarinya"
Kau nampak risau. - Kehidupan adalah membosankan.
Kenapa? - Sentuhan seksual akan buat kau masuk penjara
Sebab tu mereka dah tak sentuh lagi
Macam dia cakap, dah tak ada orang ganggu...? Kenapa kau merana ?
Aku tunggu kau, Ruku. Kau sepatutnya buat persembahan...
Untuk anak yatim malam ni. Penyanyi kita, Kavita, sakit.
Aku cuba bawa masuk kumpulan professional.
Tapi mereka semua menolak
Tiket dah habis terjual. Teruklah nanti kalau tak ada persembahan
Aku dalam kesusahan ni
Puan, ada seorang lelaki dalam kampung ini yang pandai menyanyi.
Kalau puan nak, puan boleh suruh dia menyanyi
Ini mungkin boleh buat program ni berjalan lancar, Ruku.
Oh tidak puan, saya tak pernah dengar suara sebegitu.
Ayah saya seorang penyanyi, Lelaki ini ada suara sepertinya
Lagu dia buat saya jatuh cinta
Kalau kau tiada bantahan... - Kalau kau boleh bayar dia.
Mari masukkan dia
Saya hanya dengar suara dia sahaja, Saya tak pernah tengok wajah dia.
Boleh kita pergi cari dia?
Baiklah Ruku, mari kita pergi cari dia lepas masa pertama.
Alamak dah pukul 9, Aku bermimpi.
Aku perlu buka kedai. Mana isteri saya?
Dah pukul 9, dia mesti dah buka kedai tinggalkan aku disini
Apa perasaan pelanggan kalau aku pergi lewat?
Aku tak dapat kopi. Cerita apa dalam surat khabar hari ini ?
Isteri menikam suami
Lupakan tentang kopi, Macam mana dengan air suam untuk saya mandi?
Isteri menghempas pengisar dikepala suami sehingga mati.
Isteri semakin mengganas sekarang nih
Jadi minggu ini ialah minggu isteri membunuh
Oh tidak, minggu mandi air sejuk. Saya dah lewat nih, Saya pergi dulu
Awak tak nak hidang saya sarapan ke ? - Ia akan mengambil masa 2-3 jam
2-3 Jam...? tengah hari? Tu makan tengah hari bukan sarapan pagi.
Saya buang masa disini. Awak dah gosok seluar saya ?
Ianya tengah dijemur. Seluar yang lain pun saya sudah basuh
Kalau selalu macam ni, awak tahu apa tajuk surat khabar esok ?
Apa ? - Pembunuh sensasi di Madras.
Suami mencincang isteri hingga 48 kerat.
Dah terlambat untuk membeli belah. - Kau tak perlu pulang awal.
Selamat pagi
Pasu yang dipenuhi air adalah petanda yang baik, semoga hari ini hari yang bertuah.
Chap tak buka lagi kedai. Macam mana perniagaan nak maju?
Kedai studio dan kedai loteri pun buka awal pagi.
Kenapa kau lambat? - Aku tertidur
Tertidur? macam mana? - Aku tengok filem semalam.
Buka, bisnes kita akan merosot kalau tengok filem pada waktu malam, buka cepat!
Burung pun tidur tapi pernah kau tengok mereka tidur pukul 4?
Bukan ke mereka hantar kumpulan untuk buat kerja? Apa guna lelaki...
Yang tak boleh pergi kerja pukul 10? Tengok di
Tempat pinjam duit buka pukul 5 pagi
Dan ada orang jual dan gadai vessel.
Kita simpan barang yang penting
Kalau kau buka lewat, nanti pelanggan akan pergi ke kedai lain !
Cepat beri aku sebotol
Bayar 46 Dollar - Kau nak mengajar aku ke ?
Aku minum masa harganya 6.40. Berikan nya kepada aku
Tak boleh hutang, boss aku yang suruh. - datang lagi
Ye ke ? dasar orang tak berpendirian tetap
Keluarga aku tolong boss kau ketika susah, nanti aku datang dengan duit
Tapi kalau kau jual apa-apa masa aku pergi, aku potong tangan kau.
Abang jangan..
Kau tutup kedai, Kau nak rosakkan mood aku ke ?
Siapa ajar kau minum? - Kau lah Guru aku.
Aku tak minum harini, kenapa kau nak minum?
Jangan sesiapa beli masa aku pergi. Diamlah
Ini satu penghinaan jika keluarga aku tak beli dulu
Biar aku dapatkan semula duit sewa kable TV tu
Kak.kenapa kau nak tapis beras ? Rebus je dengan serangga tu.
Ini agen kable TV ke ? - Betul tu, kau lambat..
Bayar untuk bulan ni. - Apa, kena bayar kabel tv lagi ke ?
Ya. - Berapa banyak kali kami kena bayar ?
Kami dah bayar ke Kutty. Pergi dari sini
Kutty...? Macam mana dengan bulan depan?
Kau mintak sebab kau tak ada duit untuk minum arak.Betul kan ?
Kau tak akan dapat duit, pergi dari sini - Dia ingat aku ni pengemis ke?
Sekejap. - Perempuan tu menghina aku.
Dia menantu aku. Apa yang dia buat ?
Aku mak mertua dia, dan aku pun tak akan bayar. Pergi dari sini
Kau berdua ego, eh? Dan kau jumpa kambing hitam macam aku ?
Kutty, sebab kau aku dihina oleh dua orang ni. Jaga kau !
Siapa yang tidur disini, kejut kan dia! - Dia nyanyi setiap malam
Jangan ganggu dia. - Macam mana aku nak masuk?
Kau nak masuk, minum air teh.
Macam mana dengan anjing...?
Hey Nair! kau ingat kau buat ni bagus sangat ke?
Kau main main dengan aku? - Kalau kau bijak...
Kau akan biarkan nya.
Tak guna pagi ni! Kau angkat tu
Dia buat aku angkat nih masa waktu pagi
Pegang kuat-kuat
Buang
Bodoh, buang tu! - Angkat tu.
Selamat pagi Pandi. - Selamat pagi diterima.
Pandi datang. kalau sesiapa beri dia daging kambing. Aku akan buat sesuatu
Jangan Bhai, dia merbahaya Dia akan buat sesuatu yang tak diingini
Diamlah !
Apa khabar Bhai?
Pergi mampus siapa yang beri aku tin ni. Ia tak boleh tahan berat 10KG kambing.
Beri aku 2KG kambing. - Banyak mana pun tak apa, asal kan bayar.
Cakap sekali lagi - Duit, Duit
Dengan siapa yang kau nak mintak duit ? Aku Pandi, kau tahu tak ?
Penuhkan tin aku okay, aku ada tetamu di rumah. Nanti aku bayar
Apa yang kau tunggu, kambing ni ketika dia hidup dia degil...
dan merayau dimana-mana, kau tengok keadaan dia sekarang, ianya digantung dan dibunuh
Tulah kehidupan Banyak mana yang kau nak makan?
Sekali kau makan , semua ni habis penuhkan nya ! - Jangan cabar kesabaran aku!
Tak ada duit, tak boleh beli. Pergi. - Kau bercakap dengan aku?
Kau biasa potong kambing, aku potong manusia. Penuhkan tin ni
Tidak, pergi dari sini ! - Apa ni, ni bukan kambing.
Ianya biri-biri, kau tipu aku pastu kau nak duit aku ? Tak guna !
Lembu makan pagar kabel yang kami pasang semalam.
Macam mana lembu boleh makan pagar? - "Pull" (Rumput ) ditulis dipagar tu.
Kau jangan buat benda macam tu lagi
Kalyana Sundaram, periksa jika kita dapat ESPN. Kalyana Sundaram!
Tengok tu, dia tak dengar pun apa yang aku cakap.
Sabar. Kalyani!
Ya? - Fikirlah sesuatu ?
Apa yang kau buat depan cermin tu ?
Nak tengok tanda ni sesuai tak dengan dahi aku, kau rasa ?
Kau perasan tak yang dia dah berubah sekarang nih.
Dia ubah macam veranda, Selalu tengok rancangan memasak...
dan rancangan pasal wanita. Aku tak faham lah
Aku nampak 2 brasier dalam tandas.
AKu rasa dia mengalami perubahan hormon.
Dia kesini untuk mintak duit kable
Mana Kutty? - Mana Kutty?
Dia tidur, dia penat menyanyi semalaman.
Macamlah penat nak tanda tangan autograf peminat.
Aku beri dia kontrak kable TV. Dia ada beri kau kontrak tu?
Dia mungkin tidur di Veranda
Satu hari nanti aku akan keluarkan filem dan aku akan masukkan dia dalam penjara.
Jangan buat aku jadi pembunuh. - Orang mabuk nak membunuh!
Ni dah rosakkan bisnes
Aku dah lama hon dia, dia tak berpaling pun
Jangan bang, tempat ni ganas. Penuh dengan samseng
Nampaknya dia nak cuba membunuh lagi
Nampak tak tu, darah diparang tu tak kering pun lagi
Jangan ganggu dia - Betul tu.
Ni la tempat yang saya dengar orang tu menyanyi
Mana? - Dekat dengan Titan ad.
Kita tak kenal dia. Macam mana kita nak cari dia?
Kau mabuk ke? - Tak ada duit, aku akan bunuh kau
Boleh kau pinjamkan aku duit? Harga arak ialah 46.
Tak ada, ada orang yang pandai menyanyi disini Kau kenal dia tak?
Dia Kutty, kenapa kau nak dia? - Aku Rukmini. Aku belajar dekat...
Kolej yang berdekatan, kami sedang buat program untuk anak yatim
Kami nak dia menyanyi. - Baiklah, dia memang penyanyi yang hebat.
Aku juga mencari lelaki yang tak guna tu. Kalaulah aku dapat dia harini...
Aku akan kerjakan dia cukup-cukup - Kalau kau tak kenal dia, cakap tak kenal.
Kenapa kau nak pukul dia - Ikut suka aku lah apa aku nak buat.
Dasar orang tak guna !
Aku akan panggil dia apa-apa pun yang aku nak. Aku cuma nak duit 46 dollar
Kau tak malu ke? - Malu untuk apa, memang aku panggil dia macam ni
Aku hanya nak 46 dollar
Tak malu, kau ada rupa tapi kau tak ada adab
Kau anggap semua orang berpakaian putih suci dan murni...
Tu salah kau, bukan aku
Diam Ruku.
Boleh kau pinjamkan aku duit? - Tolonglah pergi dari sini, mari Ruku.
Puan, aku ada rupa ke? Tapi aku tak mintak kau nilai personaliti aku
Kau boleh bagi aku 46 dollar
Puan beri saya 46 dollar dan saya akan beri kable tu
Kenapa ramai orang disini? Ada trafik jem ke ?
Kenapa kenderaan tak bergerak ni? - Ada orang tidur...
ditengah jalan dengan memegang pisau yang ada darah ditangannya
Ada orang tidur di tengah jalan dan tiada siapa yang kisah?
Sabar, kami tak nak ada masalah. - bila kami buat salah...
Macam ni la cara kami tanganinya. Tunggu disini, aku akan datang balik.
Ruku, mari pergi. Marilah
Ada orang terbaring di tengah jalan dan korang tengok saja dia ?
Kamu semua tak rasa malu ke ?
Kenapa kenderaan ada disini? - Kau tidur ditengah jalan.
Siapa yang bawak aku kesini?
Tak guna!
Kau kacau perempuan tu ke? - Tak lah.
Kenapa dia marah kau? - Tak ada lah tuan.
Jaga tepi kain kau
Macam mana pisau ni boleh ada sini?
Boleh kau ambiknya ? - pergi dari sini!
Jangan risau, macam ni lah kami balas budi di negara ni. Pergi dari sini
Siapa pelanggan pertama sejak kedai ni dibuka ?
Kau
Boleh kau diam?
AKu tak diberi penghargaan, adil ke ?
Kedai arak ditutup ketika cuti
Tapi sehari sebelum cuti, aku akan beli sebanyak mungkin arak untuk cuti
Kalau tak ada pelanggan macam aku, boleh ke mereka bayar cukai kerajaan?
Tengok tangan aku...
Siapa tu? Oh, selamat datang tuan
Kau, isteri aku dan orang lain melabel aku kaki botol
Lepastu kau beri aku kerja, untuk kutip duit orang yang guna kable TV
Duit tu untuk arak, jadi aku berjimat
Mana duit kable TV tu ? Aku tak ada duit untuk beli arak.
Kau nak aku mencuri? - Segelas Old Monk.
Kutty, kau mula minum? - Ya.
Kalau kau nak minum kau mesti tahu cara buka botol, mari sini.
Nah - Ianya untuk kau.
Ye ke?
Jangan ingat aku nak buat amal dekat kau, mana duit tu?
Tolonglah - Cubalah untuk berbaik dengan pelanggan
Kalau ni America, aku dah saman kau
99% populasi negara kita adalah kaki botol. kau tu apalah sangat?
Aku tak curi duit kau, orang yang kau pinjam duit tu ambik...
dan pergi ke rumah kau dan menjerit kepada isteri kau, aku tak boleh tahan
Tak kira apa, isteri kau dah tolong aku. jadi aku beri duit itu kepada orang lain
Ada orang pukul isteri aku dan kau tak boleh tahan aku pukul kau...
banyak kali dan kau boleh tahan ? - Mungkin kesan arak.
Kaki botol biasanya menangis selepas minum arak kerana arak dilapisi dengan glycerin.
Aku pukul kau dan aku tak tahan Beri aku duit
Kejap bila kau pukul aku? - Dibelakang kau.
Ada orang nama Rukmini datang cari kau, aku pukul dia.
Siapa Rukmini? -Dia nak suruh kau menyanyi untuk anak yatim
Rumah anak yatim tu takkan bayar kau. Jadi aku tolak
Bodoh, perempuan tu nak suruh aku menyanyi...!
Aku tak kisah apa yang kau nak buat dekat aku tapi bila kau tolak peluang aku..
untuk menyanyi, itu dah lebih ! Dia ada beritahu dimana tempatnya?
Boleh ke dia? Aku dah pukul kau
Tak ada benda dalam otak aku, aku tak mabuk
Kenapa aku bercakap dengan kaki mabuk? - Kenapa kau ambik hati sangat?
"Kalau tiada angin, musik tak dapat didengar"
"Hanya satu bunyi daripada musik boleh buat aku jatuh cinta"
"Tapi aku tak akan boleh tengok angin"
"Kehidupan adalah pencarian, aku sesat dalam mencarinya"
"Siapa yang kisah pasal warna kalau kau buta ?"
"Kau tak dapat tengok warna dengan mata"
"Bunyi jam dah cukup, kenapa aku perlukan jam ?"
"Perasaan dah cukup, aku tak perlukan benda lain"
"Kalau realiti muncul, imajinasi akan hilang"
"Kalau realiti hilang, imajinasi akan bermaharajalela"
"Pencarian ini juga seperti lagu ini"
"Kalau tak ada angin, musik tak dapat disebarkan"
"Hanya satu bunyi daripada angin boleh mencuri hati saya"
"Tapi saya tak dapat lihat angin"
"Kehidupan adalah pencarian, aku sesat dalam mencarinya"
Tengok ada orang skodeng dalam tandas
Apa yang berlaku? - Ada orang skodeng.
Tak salah pun kejar wanita cantik
Kau mesti yakin yang dia tak pakai sandal
Ada sesuatu yang kurang diwajah dia - Ya, misai tu
Ia menrosakkan muka aku, jadi aku cukurnya. Tapi ia buat kau nampak seksi
Hemtikan nya Berikan aku fag
Ada lampu? - dekat rumah
Maafkan saya, kau ada mancis? - Kau ingat kau hebat eh?
Sabarlah, satu hari nanti kau akan perlukan nya
Aku tak suka kacau perempuan, bye - Apa masalah dia?
Mana Ice House? - dalam peti sejuk.
Tanya dia. Ianya kepakaran dia, mintak duit jugak dari dia Pandi.
Hello Tuan. - Teruskan berjalan
Nak kemana? - Ice House.
Kalau kau pergi kehadapan, kau akan jumpa kedai. Jangan masuk dalam kedai tu
Jalan ke depan lagi kau akan jumpa pantai, jangan berenang
B elok kiri dan kau akan jumpa memorial ketua kami M.G Ramachandran.
Dia dah banyak berkorban Kau tahu lampu di memorial dia?
Aku tak tahu ia berada dimana Tak mengapa, kau tak perlu nyalakan nya.
Kalau belok kiri lagi, kau akan jumpa bandar. Jangan masuk kedalam
Kau akan jumpa All India Radio bila kau belok kiri
Ke kiri ialah kuil Ayyappan. Oh, cantiknya!
Sonofagun! berdoalah! - Tuhan Ayyappa!
Kau nak pergi kemana? - Aku tak tahu.
Kau berjalan tanpa destinasi ?
Baiklah kau nak ke Mandavali? - Tak.
Mailapur? - Tak.
Rayapet? - Tak.
Sonofagun! kau nak kemana? Kita dah sampai ke Big Ben, Ice House.
Tu destinasi aku
Pergilah. - Bye
Untuk apa? - Kau tanya ?
Dia mungkin boleh curi 400 dollar dari kau
Aku dah tunjukkan kau 40KM sekitar bandar ni, aku nak 100 dollar sekarang !
Turkey! Kua menggaru ke?
Kenapa kau datang ke Big Ben? - Untuk tengok waktu!
Yeke? Gembira aku dengar.
Baguslah, kau ada ramai peminat
Aku dah cakap kan, aku tak suka kemasyuran
Sunil adalah kawan aku. Kekasih dia belajar di kolej yang berdekatan.
Dia nak bawa dia ke persembahan matinee tapi dia dalam kampus
Pengawal keselamatan tu takkan biarkan dia masuk, lagipun dia tak boleh lepas pintu pagar
Boss, kau ke yang boleh buat sesuatu supaya dia boleh masuk
Anita perlu jumpa dia? - betul tu.
Apa peranan aku ? - Agen
Kau nak aku buat ni? - Tak ada yang salah pun.
Ianya servis social yang bagus. Mari kita buat
Aku akan buat untuk kawan aku
Tunggu sekejap aku akan buat
Kau dah terkenal dengan pantas dan kau dah jadi bintang kolej ni
Kutty perlu dapatkan penghargaan yang sepenuhnya, aku hanya menyanyikan lagunya
Bayangkan apa respon orang lain kalau kutty sendiri yang nyanyi?
Jangan risau, kami akan buat dia menyanyi
Panggil hero. - Teruskan
Pintu pagar kolej wanita hanya 2KM
Kau dah dapat apa yang kau nak..
Anita kekasih kau hantar mesej
Dia ni tak guna, macam mana dia boleh jumpa aku
Siapa yang beri dia idea ni?
Cinta je tak cukup kau perlukan otak untuk teruskan nya.
Berjaga-jaga. Mungkin ada sandal yang akan terbang
Berapa lama, persembahan akan bermula - Sabar atau aku pecahkan kepala kau.
Pelajar mungkin ada dikantin sekarang
Yeke ? - Tengokla sendiri.
Kenapa kau gantung batu tulis, Sunil? - Aku ada 2 tiket untuk filem baru.
Aku tak akan datang - Kau main-main ke, 200...
harga tiket dalam pasar gelap. Pawagam penuh orang.
Kenapa kau beli tiket tu, kita bukan nak tengok wayang pun
Baiklah, datang ke pagar utama ni. Aku ada sesuatu nak cakap
Aku tak akan lupa bantuan ni. Ambiklah hadiah kecil ni
Untuk apa? - Untuk pertolongan kau
Apa hadiahnya? - Duit
Aku dah buat benda yang baik Aku seorang agen, kau yang cakap.
Kau perlu dihalau! - Mana batu tulis aku?
Tengah digantung, ambikla
Dia tukarkan meja aku jadi papan karom. Gelas aku jadi gelas arak...
Ni dah lebih !
Ganapati, terima kasih kerana memperdengarkan lagu aku kepada penonton.
Aku bawa kau ke taman dan bukan beli kau bunga kau tahu kenapa ?
Bunga disini tersenyum mekar
Bila aku petik bunga, aku dapat rasakan yang mereka sedang bersedih
Mak saya yang bagi bunga-bunga ni. Kalau aku nampak bunga ni layu...
Aku rasa macam mak aku sakit.
Jadi untuk 2 minit setiap hari bila kau jumpa tumbuh-tumbuhan ni...
Kau dan tumbuhan aku akan jadi lebih rapat
Ada lelaki ni yang datang ke kedai aku, "Boleh kau beri aku penghargaan?"
Baiklah, akan bersambung lepas minum teh.
Duit untuk Kutty. Mak dia suruh dia kutip duit
Bhai, berapa banyak dia hutang kau? - 150.
Dan kau, Nair? - 17 7.50.
Serbu..!
"Duit, Duit, Duit"
"Nota yang baru..."
"Menarik perhatian aku"
"Reka bentuknya menarik"
"Bill sangat menggoda"
"Kita perlu memenangi Kashmir..."
"dan akan dapat duit"
"Mari kita ketuk pintu syurga dan tunjuk pas lawatan kita"
"Kalau dia tak buka pintu, kita akan bayar hingga mereka buka"
"Duit, Duit, Duit"
"Duit boleh goda perempuan, duit boleh buat huru hara"
"Jatuh bangun kerajaan, semua itu kerana duit"
"Bumi berputar tapi urutan wasiat dalam keluarga paling penting"
"Manusia boleh berbelanja sesuka hati"
"Mari kita pergi cari duit"
"dari ladang dan hutan, duit ada dimana-mana"
"Duit boleh buat segala-galanya"
"Duit boleh buat bukit curam"
"Orang mati pun boleh hidup bila bunyi duit"
"Duit boleh buat orang atasan tergila -gila"
"Mari pergi , mari kita cari duit"
"Duit buat yang salah jadi betul"
Akaun dah selesai. - Semua hutang dah dibayar
Untuk kau dan anjing
Nah susu
Kau dah bayar hutang dan kau bagi susu kepada anjing
Kau tak boleh beri anjing ni 46 dollar?
Kutty, aku tak faham sesuatu. Kau bekerja keras dan dapat duit 2000 dollar...
Kepada mak kau dan dia hantar 1000 balik, kenapa ?
Pejabat pos dapat komisen dua kali ganda, fikirkan nya...
Kalau kau hantar hanya 1000, ia akan simpan duit untuk kau belanja aku duit
Teruknya ! - Diam, ianya bukan gurauan
Ia memberikan aku ruang mental - Macam mana kau dapat ketenangan mental...
Dengan membazirkan duit kepada syarikat pos? - Aku hanya ada mak aku
Dan Mak aku hanya ada aku
Di kampung mak aku bekerja dipadang dan aku beri dia 2000...
Dia tak nak susahkan aku, jadi dia hantar balik 1000
Aku rasa tenang kalau aku hantar duit kepada mak aku
Mak aku pun rasa tenang kalau dia hantar aku duit
Ianya sangat membazirkan duit
Kau tak nampak apapun selain daripada komisen tu...
Aku nampak keakraban antara mak aku dan aku
Kalau kau pandang rendah kepada aku lagi, aku akan buat sesuatu
Baiklah, buat apa yang kau nak. Hantarlah duit banyak mana pun
Beri aku 46 dollar. Tangan aku berketar
Nah baki 4 dollar - Beli la jeruk.
Hey duit aku
Pernikahan aku dah dibaiki Aku tak boleh terkejut lagi macam kau
Aku tak tahu siapa kau nak kahwin
Perlu ke aku dedahkan identiti aku kepada dia ?
Ya, aku perlu. Aku nak berterima kasih kepada dia kerana mempopularkan lagu aku
Kau dah jumpa dia, kau suka tak? - Ya
Aku akan ajak kau bila dah siap
Kau mesti nyanyi diresepsi nanti - Aku dah cakap yang aku tak boleh nyanyi
Macam mana kau boleh ada dalam program ni? - Ianya permintaan puan.
Dia tak nak buat apa-apa jadi aku nyanyi lagu Kutty
Aku akan cari kutty dan aku akan suruh dia nyanyi dia majlis perkahwinan kau. Okay?
Okay. Tapi jangan lupa
Berani kau sentuh aku !
Bukan aku
Kau ingat orang tak berani nak apa-apakan kau
Kau masuk dalam, bas untuk berseronok Halau dia!
Siapa tu? - Penyanyi jalanan.
Nama dia Kutty ke...? - Siapa tahu, mari pergi
Dia Kutty? - mana saya tahu
Nama dia ke Kutty? - Tak tahu.
Kau kenal dia?
Aku tak tahu nama dia, dia hanya penyanyi jalanan.
Dia kena langar masa lintas jalan, dia dah mati sekarang
Kami nak suruh dia datang, kan...?
Maafkan saya... - Jaga tepi kain kau sedikir
Kau nak buat apa? Kau tak beritahu aku apa pun.
Aku tak faham - Aku ingat kau ada sesuatu
Tapi harini aku tahu yang kau pandai bersajak
Sajak kau "Cinta" dah diterbitkan dalam majalah Ananda Vigadan.
Kau menang tempat pertama
Ianya berita gembira Tapi kenapa kau sedih ?
Dia takut aku minta balasan - Kami tak akan biarkan dia.
Dia nak bawa kami ke pantai istana
Tak duit tapi dia mintak nak minum teh
Susu untuk saya
Kau nampak tak? Kutty sedang bersedih
Kutty, kau nak teh ? - Diamla , kutty sedang bermimpi.
Bermimpi pasal apa? - Mana boleh beritahu, nah minum teh
Pergilah bercakap dengan dia.
Sunil, apa tu?
Anita ke ? Kau kemana? Kekasih kau sangat menyusahkan.
Maaf, pengendalaan ni buat aku terkejut
Bila kau nak tukar kerja aku
Ianya filem Tamil yang baru, Cerita yang bagus
Tak ramai orang, aku ada dua tiket balconi
AKu akan tunggu kau dipagar utama.
Aku tak boleh pergi kemana-mana harini - Kenapa?
Malam ni ruku nak buat parti - Untuk apa?
Puisi Ruku diterbit dalam majalah Ananda Vigadan. Kami akan meraikan nya.
AKu terbiar seperti awan mencarimu bulan
Puisi yang bagus
"Aku terbiar seperti awan..."
"Mencarimu sayangku"
"Oh, macam mana aku nak beritahu kau?"
"Oh bila aku mencari kau?"
"O sayangku"
"Aku bermimpi kepadamu ketika mataku terbuka, adakah ini baru permulaan?"
"Hati aku tak tenteram... Adakah ini cinta?"
"Cinta sungguh menakjubkan... atau ia hanya bermain-main dengan aku?"
"Cinta nampak menenangkan... betulke ia menyakitkan?"
"O sayangkan"
"Kalau datang kepada aku, hati aku akan melompat kegembiraan"
"Kalau kau bercakap dengan aku, bunga-bunga akan mengeluarkan wangian ya
"Kau puisi untuk aku, aku akan menunggu untuk masa.."
"bila kau beri nafas baru kepada diriku"
"O sayangku"
"Aku terbiar seperti awan..."
"mencarimu sayang"
"Aku terbiar seperti awan..."
"mencarimu bulanku"
"Oh, macam mana aku ingin memberitahumu?"
"Oh, bila kau akan peluk ku?"
"O sayang"
Kutty, aku suka lagu kau. Nah teh istimewa untuk kau
Teh untuk aku, Nair. - susu untuk aku dan kopi untuk dia.
Tak ada teh untuk penonton - Jangan main-main, Nair.
Kau akan menyesal satu hari nanti. - Siapa cakap tu ?
Kau pun tak lebih bagus dari tu
Siapa Madan? - Yang ni.
Siapa kau
Kau ingat kau hebat, kau ingat kau boleh tentukan jodoh orang ?
Mana anak Seth? -Apa yang kau nak buat kalau kami tak beritahu kau?
Kau nak musnahkan hotel ? Mari kita tengok kau cukup berani ke tak.
Beranilah, Nair. - Tuan, saya tak kenal dia
Aku pemilik hotel. - Diamla.
Seth, anak kau sama degil dengan kau
Kalau kau tak biar dia kahwin dengan teman lelaki dia , dia akan mengamuk
Betul tu, Seth. sebabtu la kami nak tolong dia kahwin.
Jangan rosakkan nya.
Aku yang tentukan anak aku hidup atau mati
Kalau dia mati, dia akan mati ditangan aku dia ada dimana ?
Dengar aku, Seth... - Berhenti bercakap tentang perkara sentimental ni
Aku bercakap dengan dia - Aku bercakap dengan kau!
Aku beri amaran, jangan sentuh aku ! - Berilah aku amaran
Ayah nak anak dia mati.
Kenapa kau pukul orang yang nak selamatkan dia?
Hey !
Kau tak tahu ke budak tu ada dimana?
Kau tahu aku siapa? Nama aku Pandi !
Kau kenal aku? Aku Arrack!
Baut bising dikawasan aku? Kau tak kenal aku...
Kau sentuh aku?
Kau pukul aku ? Kau pukul aku lagi ?
Jangan berdiri je, tolonglah!
Kau pegang selaur aku? - Ya, apa yang kau nak buat?
Seluar murah ni buart kau jadi ahli sihir ke, Ke tepilah !
Ianya december dan aku sejuk !
Tak nak tetamu, aku ada mesyuarat penting
Pandi, ada rusuhan diluar. Tolong kami
Dah tiga kali aku berjumpa orang harini, aku perlukan minuman!
Berapa orang mereka? - 10 orang
10...? Aku tak boleh layan 1 orang pun. Kau nampak lelaki tu?
Tak - Bagus, kau nampak seluar aku?
Kau sedang pakainya - Baiklah aku akan kesana
Marilah - Pergilah dulu.
- Apa yang buat dia cakap macam tu !
Bergerak la cepat!
Aku dah buat keputusan untuk berhenti minum Dan aku rasa seperti separuh manusia.
Aku nak rasa 90% manusia, berilah aku kekuatan mental
Selamatkanlah aku dariapada godaan ! - Pelik nampak kau berdoa
Betul sayang
Kau benci aku sebab aku kaki botol
Aku minum dan aku fikir kenapa kau benci aku.
Kau boleh benci aku, tapi aku tak ada perempuan simpanan macam orang lain
Muka ni memang patut terima satu! - Aku hanya buat perbandingan
Aku tak pernah susahkan sesiapa, aku kenal datuk kau
Aku tak kisah kau masak makanan kegemaran aku, kau bukan pandai masak pun
Aku ada kualiti manusia yang bagus...
Aku minum dan buat kehidupan aku teruk untuk kau
Jadi aku mula berhenti untuk minum
Tu ke apa yang kau cakap dekat tuhan - Kau serius ke ?
Kalau kau tak percaya, kau tanyalah dia
Kalau kau beri aku 50 dollar, aku akan potong rambut dan cukur janggut ni
Aku kenal kau sangat
Dengan 50 dollar tu, kau akan guna untuk beli arak
Kau tak nak tolong ke orang yang nak mulakan hidup baru
Sumpah demi kau, demi kable TV dan cerita kegemaran aku yang aku takkan...
Tengok arak, walaupun ianya kosong
Kau serius ke? - Aku sumpah
Nah, cukur janggut tu dulu - Kalau aku buat tu...
Kau tak akan cam aku dan kau akan buang aku...
Macam anak yatim, aku nak gunting je. - Buat apa yang kau nak
Tu ke tempat yang kau simpan duit? - Kenapa?
Guna beg bila kau keluar. - Apa masalah aku?
Kau mungkin boleh goda lelaki
Encik.Mani, datang kesini. - Jangan panggil aku, aku tak nak datang.
Jadi kau dah berubah, patutlah aku sedih
Aku tak boleh buka botol, tolong aku
Kita bukan diperbuat daripada besi yang sama Apa yang aku serap aku tak akan pecah
Aku tak kisah Buka penutup tu untuk aku
Aku tak nak datang - Kau pakar, selain itu...
Kau boleh tahan godaan, marilah
Marilah
Kenapa kau nak bunuh aku ?
Kalau kau tak boleh buka botol, kenapa kau minum?
Botol dibandar ni ditutup dengan rapat. Kau kena tekan atas ni, tekan bawah...
Pusing, tu je
Macam mana tu ? - Terima kasih, macam mana dengan minuman ?
Aku dah cakapkan yang aku tak boleh berhenti - Patutpun kau jadi macam tu
Bos nak bagi kau credit. - Aku dah cakapkan, aku berhenti minum.
Mak, saya dah terima duit dan surat yang mak hantar.
Ada sesuatu yang penting. Aku nak buat sesuatu yang besar...
Tapi lagu aku dah ada peminat
Kalau nak jumpa dia je, mesti ada halangan.
Dia paham aku dan dia boleh ubah aku
Aku dah tulis semuanya dan aku akan hantar kau duit
Jaga diri. Anakmu - Kutty.
Hantar duit dekat mak, Kutty? - Ys
Aku macam mana ?
Aku akan pos surat untuk kau
Mana puan? - Tu pun dia
Aku tunggu kau, tahniah kau dapat markah paling tinggi dalam semua subjek.
Kalau kau konsisten, kau akan dapat anugerah dekan universiti daerah
Ia akan memudahkan kau untuk sambung belajar diluar negara
Tak lah puan, saya nak sambung belajar di Indian Administrative Service (IAS ).
Puan cakap nak beri saya buku latihan ujian IAS .
Sudah tentu.
Terima kasih puan - Tak mengapa
Apa yang tak kena puan ?
Apa yang berlaku kepada Ruku dalam Kejadian tu?
Kau tak jumpa dia lepas tu ?
Aku nampak dia
Kalau aku jumpa ruku, mesti ada benda yang tak kena
Aku dah jumpa dia, sekarang aku nak beritahu yang aku nih Kutty.
Aku harap kali ni berjalan lancar.
Boleh kau tolong aku? - Aku akan buat apa-apa untuk kau
Tolong aku lintas jalan
Tolonglah, aku buta
Kau buta...? - Ya.
Betul ke ni ? - percayalah.
Kau tipu -Kenapa aku nak pura-pura buta ?
Beberapa bulan lepas, dalam makmal ada orang tak guna...
yang pecahkan botol asid dan ianya meletup, sebab tu la mata aku buta
Aku tak sengaja
Ianya satu kesilapan
Aku tak sengaja Ianya satu kesilapan
Kau nak mati ke ? - Ia berlaku kerana satu kesilapan
Doktor... - Aku seorang jururawat
Ada lelaki yang bernama kutty yang dibawa kesini kerana keadaan yang teruk.
Mana aku boleh jumpa dia? - Bilik 106.
Kau boleh cakap ni...
Kau pecah macam botol arak.
Kau je yang anggap aku macam botol arak
Maaf, kau macam arak Old Monk - Aku bukan Kutty.
Aku tahu, aku datag ke tempat yang salah - Tak ada apa yang berlaku kepada Kutty
Macam mana kau tahu? - Aku yang langgar dia.
Kalau macam ni keadaan kau, aku tak tahulah Kutty macam mana
Aku bunuh kau! - Tolong!
Relax, aku tak mengapa. - Aku dengar kau jumpa dengan...
Excident yang teruk, sebabtu aku berlari ke sini
Dalam sehari hanya 15-20 minit je aku tak mabuk Jangan buat aku pening
Yeke, aku macam kau - Kau dilanggar tapi kau...
berdiri macam botol penuh tapi orang yang langgar kau terbaring...
smashed like a quarter bottle. - Damn! Always droning about liquor!
Kutty tak sedarkan diri bila dilanggar, aku datang dan...
nak tengok dia dan 3 orang ni yang bertanggungjawab.
Kami dah pegang dia, dia tak menangis tapi dia ketawa
Kau juga, Kalyani? - Tak, aku bagi dia gigit
Dia nak gigit bibir aku, jadi aku lari
Kutty, aku harap kau tak ada luka dalaman? - Tak.
Macam mana kau tahu? - Aku seorang doktor
Doktor? - Hospital ni milik aku
Aku dah periksa dia
Kutty, aku perlukan 46 dollar - Jangan minum dan rosakkan kesihatan kau
Pergi dari sini - Tolong aku dan halau dia
Maaf doktor, kawan saya buat perangai.
Aku buta sebab orang yang tak guna
Ni sungguh bosan, marikita main chess - Diam dan main permainan ni
Macam mana dengan permainan lain ? - Pergi dari sini
Main kalau kau nak, kalau tak nak pergi dari sini
Biadap, dia tak nak keluar dengan aku dan tak nak bermain dengan aku
Kenapa kau tak keluar dengan dia? - Macam la dia nak bawa aku
Kemana ? - Ke persembahan Sexy Babes
Di dewan Naidu
Kutty, yang ni teruk. Kau fikir apa teruk sangat ni ?
Aku akan buat dia ketawa. - Macam mana ?
Kenapa kita tak jumpa nyamuk dalam laut? - Kenapa?
Sebab ada penyu dalam laut. - Tahu tak kenapa orang tak bela penyu?
Kenapa? - Kerana nasib malang dalam keluarga.
Macam kau kepada kami
Kali ni mereka pilih malam, habislah kita.
Untuk anak aku, aku dah datang dengan ruffians.
Aku dah datang sekali lagi untuk minta maaf.
Mereka cakap taubat boleh gugurkan dosa, jangan minta maaf dekat aku
Ayah saya dah terima awak
Dia nak kita ada perkahwinan besar-besaran. - Kau akan uruskan segala-galanya.
Kita kena buat ianya sentiasa di ingati Apa ?
Sudah tentu - Jangan risua...
Kami akan uruskan nya, Kutty akan menyanyi
Semua orang perlu hadiri perkahwinan ni
Bye.
Nampak tak, aku dah buat kau konsert
Aku tak lepaskan peluang Kau akan menyanyi masa perkahwinan tu nanti
Aku tak nak menyanyi. - Taknak ? kau selalu cari...
Peluang untuk menyanyi. Sekarang kau ada peluang kau tak nak ?
Aku sedih
Kau selalu nyanyi kalau kau sedih. Kau cakap kau tak boleh nyanyi?
Artis tak sepatutnya buat kesedihan menguasai dia
Kita akan pergi ke majlis tu dan kau akan menyanyi
Apa ?
Dia akan menyanyi
Aku akan pukul kau. Dia akan menyanyi!
"Kau ialah jutaan bintang"
"Senyuman kau yang buat mata aku bersinar"
"Pipi kau bersinar seperti emas"
"Kening seperti anak panah"
"Kau satu dalam sejuta"
"Kau hanya perlukan mata untuk melihat"
"Bila pokok kau terbang..."
"Tak ada lelaki yang boleh tahan godaan"
"Bibirkau semanis madu..."
"oh, aku perlukan ciuman"
"Apa guna kehidupan lelaki?"
"Kaki kau ada dunia aku"
"Kau satu dalam sejuta"
"Kau hanya perlukan mata untuk melihat ni"
"Macam bunga yang mekar semasa musim bunga..."
"Kamu sungguh cantik"
"Taj Mahal pun akan runtuh..."
"Tapi sayangku, cahaya dalam dirimu akan terus menyinar"
"Banyak jenis bunga ditaman"
"Kaulah yang paling menarik"
"Kau satu dalam sejuta"
"Kau hanya perlukan mata untuk melihat"
"Kau cahaya beribu bintang"
"Senyuman kau menyinari ku"
"Pipi kau bersinar seperti emas"
"Kening seperti anak panah"
"Kau satu dalam sejuta"
"Kau hanya perlukan mata untuk melihat"
Maafkan saya...
Cucu saya nak bercakap dengan awak
Kutty, aku Rukmini. rumah aku disebelah rumah kau
Tapi aku tak pernah jumpa kau, aku dengar kau pandai menyanyi
Ayah aku pakar dalam bidang nyanyian
Kau ada suara seperti dia, jadi aku suka lagu kau
Kutty, dah beberapa kali aku cuba cari kau tapi tak jumpa
Aku jumpa kau harini, tapi aku tak dapat melihat kau
Aku buta sebab satu kemalangan.
Aku tak nampak kau tapi aku seronok kita boleh berjumpa
Datanglah jumpa aku, bye
Kami dah jumpa rumah ruku
Boleh tak sesiapa cakap, dimana rumah dia ?
Dekat ni je, 2KM - Rumah kelima lepas kedai runcit Nadar.
Rumah nombor 6
Dia rasa kita dah jumpa dia
Kita hanya tanya, "Mana rumah perempuan yang mandi sehingga bersih?"
Dan kita dengar ramai lelaki sebut alamat dia
Mungkin kau tak pernah nampak aku mandi. - Tak guna!
Dia mandi macam perempuan. - Macam mana kau tahu?
Malangnya, aku nampak - Yeke?
Ibu bapa ruku dah mati Dia tinggal dengan neneknya
Ayah dia bekas penyanyi, keluarga dia pernah terkenal
Hanya horoskop dia yang kau akan jumpa
Cukup, kau tunggu sini aku akan pergi jumpa dia
Kutty, hujan nih
Kenapa dia dah gila ke ? - Apa?
Dia selalu ajak kita kemana dia pergi - Hari ni dia ajak kau keluar.
Mari pergi - Kenapa kau tak malu?
Tak. - Mari pergi
Kalau kau menangis atau menjerit tak ada orang akan tolong kau.
Dia milik aku, kenapa kau pandang dia?
Kami tak ada lelaki dalam rumah ni, kau nak buat apa ?
Datang lagi kesini aku akan cakap macam ni jugak walau kau ada lelaki dalam rumah ni
Ruku, ini aku, Kutty.
Aku ingat kutty anak anjing (Kutty = anak anjing )
Biar aku pecahkan kesunyian ni
Siapa kau? - Adalah
Aku pernah jumpa dia disesuatu tempat. - Godzilla.
Apa masalah dia ? - Rumah ni milik dia
Dia datang nak kutip sewa, aku suruh dia datang esok...
Bank ditutup untuk dua hari jadi aku suruh dia datang nanti.
Bila aku balik daripada pasar, aku nampak dia mengintai...
jendela bilik mandi, intai ruku mandi.
Tak ada yang peliik, sebelum dia buang baju dia...
Dia ni datang dan rosakkan semuanya
Berapa banyak kau bayar dia? - 2500.
Ambiktu dan pergi dari sini.
Jangan Kutty. Kenapa kau kisah?
Ni tak ada apa-apa. 2500 untuk kutty sangat sedikit
Dia beli biskut yang berharga 2500 setiap hari untuk anjing di apartment kami
Dia tak suka menunjuk
Kau kaya tapi kau bayar 2500 untuk perempuan, ni adil ke ?
Rumah ni milik aku, suka hati aku la.
Dia tak cakap apa-apa pun.
Pukul dia
Perempuan tua ni selalu mengeluh tentang tiada lelaki diruma hni
Bila saya nak mintak maaf tentang apa yang berlaku dia tak nak
Saya tak nak buat apa-apa tanpa ruku.
Perempuan tu buta, jadi dia tak kisah aku lelaki atau perempuan
Sabar
Aku akan tunjukkan dia yang aku seorang lelaki
Bila aku ada peluang, perempuan tua tu rosakkan nya
Orang tua tu gila
Yang buta tu mungkin terasa
Kutty, boleh tak kau tolong aku dapatkan dia
Lain kali kalau nak pergi pasar, pergilah lama sikit
Bagi dekat sini
Terima kasih kutty, berguna jugak kau ni
Kau pukul dia, bukan beri dia duit...
Itu buat aku gembira.
Apa yang kau cakap? - Ia buat aku gembira...
Kalau kau pukul dia
Tu apa yang aku nak dengar
Buktikan yang kau ni lelaki sejati!
Buktikan !
Jangan kacau perempuan lagi !
Kutty dah dipengaruhi oleh wanita, siapa dia?
Kenapa kau tanya? - Dia nampak dekat majlis perkhawinan.
Keesokkan harinya dia pergi ke rumah perempuan tu dan beri dia 2500
Cepat betul saluran ni bertukar, apa nama saluran ni?
Kita tahu macam mana ia berlaku Saluran tu baru diguna
Bercakap pasal perempuan dah teruk tapi bercakap pasal perempuan buta lagi teruk
Ada perubahan yang drastik. - "Lelaki" atau "perempuan", aku tak tahu.
Dia dah banyak berubah, kita perlu bawa dia ke...
Pakar seks atau dia akan lakukan sesuatu yang kita tak ingini
Mesti Kutty. Jangan cakap pasal perempuan tu
Biar aku buka pintu - Teruskan
Ni rumah Kutty ke ?
Ya... ni apartment Kutty .
Selamat datang
Kau kawan Kutty ? - Ya, duduklah.
Kau ada anjing? - Ia tak gigit
Semua anjing disini jinak, kami ada 27 anjing
Kutty suka anjing, kelmarin dia beli 2 anjing doberman dari Australia.
Bunyi mereka menarik
Tu salah satu daripadanya
Pelik nyalakan ni, jenis apa ni - Ianya wanita.
Ia 3 bulan mengandung - Kutty ada didalam? (Kutty = anak anjing )
Dia dah nak bersalin - Dia cakap pasal Kutty kita.
Dia pergi mesyuarat, nanti dia akan balik.
Kau berpeluh , nanti aku buka aircond - Kami tak ada elektrik
Kalau ada elektrik rumah ni akan sejuk
Maafkan saya, saya nak lepaskan anjing - Boleh
Berapa lama kita nak buat ni?
Bila Kutty nak datang? -Kejap lagi, dia ada mesyuarat.
Mesyuarat? - Ya, menyanyi adalah hobi dia.
Dia ada 8 syarikat
Biar aku cuba telefon dia
Bos ada ? oh dia dekat ibu pejabat, okey saya akan cuba disana.
Encik Kutty ada disana ? Tu ke setiausaha Meena?
Saya Madan, auditor. Tolong beritahu dia
Buka ke tu Kutty? kenapa kau buat disini, mesyuarat ?
Ruku ada disini, datang secepat mungkin.
Kau nak datang , bagus.
Dia nak datang - Kau auditor Kutty ?
Bukan hanya auditor aku juga pembantu peribadi dia.
Aku manager
Aku stenographer.
Hati-hati jatuh dalam kolam nanti
Oh, saya dekat dengan kolam ke ?
Siapa yang berenang tu? - Pekerja kami.
Suruh dia keluar - Keluar dari kolam!
Apa yang korang buat disini, tak nampak ke kolam dekat sini?
Hey, ianya Encik.Mani. Selamat datang. Ruku,Encik.Mani sangat istimewa.
Lupa nak bagitau, dia yang bina kolam renang ni
Dia sama hebat dengan Kutty, dia ada satelit dia sendiri
Dia pemilik kable. - Kau tak ada wayar wayang...
Siapa yang tak takut dengan P. K Cable TV. Minggu lepas dia masuk lock-up
Kerana tayang cerita yang belum keluar... Ada lelaki yang terlepas
Dia selalu merayau pagi , petang dan malam...
Macam dia pergi rumah ke rumah untuk pasang kable.
Dia segala-galanya bagi Kutty. - Diamla korang.
Kita tak bercakap dalam telefon, aku nak tahu...
Siapa yang mabuk dia awal pagi ?
Macam mana aku nak tahu, aku buta
Kutty ada disini.
Kutty, kau selalu sibuk dengan bisnes. Ruku, Kutty ada disini
Bila kau datang sini? Aku tak boleh bayang kau datang kesini
Kau sepatutnya panggil aku. - Kenapa aku nak susahkan kau?
Maaf ganggu mesyuarat kau
Mesyuarat....? siapa yang cakap ?
Auditor kau yang cakap. Dia bercakap dengan kau guna telefon dia
Ni manager kau, dan tu stenographer kau. Susah faham la !
Mereka panggil tu kolam renang. Apa yang mereka buat ?
Maaf Ruku, mereka tipu kau
Sebenarnya aku tak ada kerja Aku datang ke madras untuk jadi penyanyi
Tapi aku tak berpeluang Jadi aku buat semua kerja untuk sara hidup.
Jangan salahkan mereka, Mereka menipu sebab...
Mereka nak kau terima duit dari aku kelmarin
Jadi bila kau kesini, mereka terus menipu.
Aku tak marahkan mereka, aku hanya marah yang aku ni mudah tertipu, bodohnya
Kutty, orang kasihankan aku kerana aku buta
Aku tak suka simpati orang, aku tak rasa yang aku ni cacat.
Aku percaya yang aku boleh buat apa saja.
Kawan kau baik sangat sama macam kau sebab tu aku suka kau
Kelmarin aku ada beritahu kau sesuatu dan kau pukul pemilik rumah tu.
Aku gembira tapi dia beri kami masa 1 jam untuk keluar dari rumah tu
Aku tak tahu nak kemana. Ada ke rumah sewa disini ?
Ada rumah tapi tak selesa
Aku tak kisah asal ada tempat tinggal
Bawa beg ruku ke sini, mulai sekarang dia akan tinggal disini
"Bulan menggoda aku untuk pergi dari sini"
"Macam cahaya bulan, bawalah perasaanmu pergi jauh"
"Hatimu seperti kuil kerana aku selalu memujakan, O puteraku"
"Cintaku, hidupku, hatiku hanya untukmu sayangku"
"Macam mana kalau ada ribut petir? Kau nak selamatkan aku ke ?"
"Sayangku, aku akan simpan mu dalam ingatanku"
"Janji ?"
"Perlu ke aku berjanji?"
"Kalau dunia kiamat? Dimana kau nak simpan?"
"Aku akan bina rumah untukmu dalam segala kekacauan itu"
"Macam mana kalau bintang gugur?"
"Aku akan selamatkan hidup kau dan aku akan beri nafas kepadamu"
"O puteraku...."
"Kau cakap benda betul ke?"
"O puteriku..."
"Aku akan baring dalam duri kalau tu boleh buat kau bahagia"
"Aku percayakan kau"
"Dimana aku nak cari kolam yang tiada air?"
"Aku akan penuhklan kolam tu dengan minyak wangi untuk puteriku mandi"
"Aku akan buat apa-apa sahaja supaya kau mencintai aku"
"Aku tak akan biarkan angin rosakkan rambut kau"
"Kau dah membuat aku takjub"
"O puteriku..."
"Aku akan mandikan kau dengan ros setiap hari"
"Aku hanya perlukan cinta kau"
"Bulan menggoda aku untuk pergi dari sini"
"Macam cahaya bulan, bawalah perasaanmu pergi jauh"
"Hatimu seperti kuil kerana aku selalu memujakan, O puteraku"
"Cintaku, hidupku, hatiku hanya untukmu sayangku"
Mereka cakap sakit mental lagi teruk daripada sakit badan
Dan aku menderita
Aku tak boleh beritahu Ruku yang aku buat dia buta
Aku rasa seperti aku dah buat kesalahan besar
Aku akan mengaku benda sebenar, Aku harap dia boleh maafkan aku
Kalau dia tak maafkan aku dan lari dari aku...
Aku tak boleh tahan !
Mak kau hantar surat
Aku nampak kawan kau menari dan berseronok kalau mak kau hantar duit
Kenapa aku tak nampak apa-apa kalau kau hantar surat, kenapa aku kisah ?
"Kehadapan Anak aku, Kutty, Mak bahagia disini. Mak berdoa kau juga bahagia"
Kau tulis tentang apa yang berlaku dengan ruku dan apa yang berlaku lepas tu"
"Aku tahu yang kau tak sengaja."
"Kau tak perlu beritahu dia yang kau yang buat dia buta."
"Kalau dia marah dan tinggalkan kau..."
"Dia tak tahu nak kemana, kau beritahu dia pada masa yang sesuai."
"Ibumu"
Jom, Ruku? - Aku dah siap
Kau tak boleh letak elok-elok ke ?
Seseorang mesti tengok kelemahan orang yang dia sayang, mereka kata.
Macam mana aku nak letak elok-elok, aku tak nampak.
Okay, kau boleh minta tolong nenek kau.
Tangan dia ketar dia akan baiki nanti
Kenapa kau tak baiki sendiri?
Aku akan datang sekejap lagi
Setiap kali aku petik bunga untuk kau...
Aku rasa bunga tu sedih. Tapi bila aku petik untuk Ruku...
Mereka sangat ceria
Bangun boleh tak, Ruku? - Kenapa?
Bangun la
Pusing ke belakang. - Untuk apa ?
Aku nak betulkan bunga dalam rambut kau
Boleh tak? - Sudah tentu...
Nenek... - Jap
Cepat - Apa?
Tengok kalau ada apa yang tak kena dengan baju dia
Wow! dia nampak sangat hebat!
Aku pun tak akan pakai macam tu Apa dah jadi dengan kau ni !
Isteri kau sangat bertuah
Lupakan tu tengok apa yang rosak. - Rosak, mana ?
Disini
Kau cakap nak pergi tapi kau masih bercakap
Mari pergi...
Sebenarnya, Ruku...
- Tukang jahit yang ada dihujung jalan tu.
Cari orang lain, dia jahit terlalu longgar dibahagian bahu
Bahu...? - Ya
Boleh kita pergi sekarang? - Jom
Jangan risau, Ruku. Kutty dah beritahu saya pasal awak.
Pemeriksa dah uruskan nya.
Kau boleh pilih siapa yang nak beri jawapan
Terima kasih tuan. - Tak mengapa
Ianya tugas aku untuk tolong pelajar aku
Mari pergi, Ruku. - Bye tuan.
Vanilla untuk kau, dan chocolate untuk lelaki
Aku tak pernah fikir yang aku boleh dapat keizinan macam ni
Ni hadiah untuk tu.
Kau dah boleh ambik ujian, Lepas ni apa pulak?
Lepas nih aku nak belajar bersungguh sungguh supaya aku lulus kelas pertama
Kau cukup pandai untuk masuk kelas pertama la macam tu ?
Lepas tu...? Aku akan cari kerja yang ada gaji besar.
Okay, lepas tu ?
Lepas tu...?
Kahwin, kan ?
Oh tak aku tertukar aiskrim, nak pesan balik ke ni?
Untuk siapa? - untuk kau.
Ni dah cukup.
Peliknya! Kita selalu bertembung dengan satu sama lain
Baguslah dia tak ada disini
Aku rasa bersalah masa kereta aku langgar kau
Kenapa kau dah tak berselera nak makan aiskrim
Aku rasa bersalah lagi, apa yang istimewa...
tentang aiskrim? - Tak ada apa-apa
Aku faham, aiskrim ada nilai sentimental kan ?
Tak ada apa-apa - Kenapa kau teragak-agak, beritahulah aku
Dia hanya seorang kawan, doktor.
Tu dia kan?
Dia dah makan aiskrim kau kan ?
Aku akan beli yang baru, jangan bagi kepada dia.
Aku pun dah makan banyak aiskrim masa aku belajar dikolej dulu
Sebatu lah aku gemuk. Kau takut nak memperkenalkan aku ?
Kawan Kutty
Salam
Dia buta
Maafkan aku tapi kau memang dilahirkan buta ke ?
Tak, aku hilang pengelihatan aku baru-baru ini
Kutty, kawan aku Florence adalah seorang pakar mata
Dia datang dari Germany. Dia akan balik esok
Kalau aku tahu ni sebelum ni, kita boleh periksa mata dia.
Pukul berapa dia nak balik esok? - Tengah hari
Doktor, kau mesti cuba buat temujanji sebelum dia balik
Bukan cuba, Doktor mesti
Baiklah, datang ke hospital pukul 9 esok
Jangan risau dia akan dapat melihat lagi
Bye
Mari pergi
Dah sejam kita pesan air teh tapi masih tak sampai-sampai.
Mana teh kami, Nair? - Kami dah penat
Kami akan bayar dia Nair, cepat ambik.
Satu roti tanpa telur
Siapa yang beritahu kau ia boleh bertelur? Ianya kerja ayam.
Aku akan baiki kau nanti
Aku tak makan disini - Kejap...
Kau cukup untuk tutup mulut dia
Apa ni? - Teh istimewa
Kami tak pesan pun. - Ia akan beri kau apa yang kau nak
Tapi jangan takutkan pelanggan aku, boleh ?
Teh ni sedap - Ianya balasan kerana menakutkan...
Pelanggan yang lain, bagus - Ada pelanggan lain yang masuk
Kau kemana ? - Dia dah lupa tentang syarikat kita
Teh apa? Sekarang ni teh orang buat sekejap je
Madan, boleh pinjamkan aku 2000?
Aku tak pernah nampak duit sebanyak tu. Kau buat aku terkejut
Kenapa kau perlukan duit sebanyak tu?
Ada pakar mata yang datang dari german
Aku ada temu janji untuk Ruku. Aku perlukan duit untuk bayarnya.
Nair boleh bagi beberapa ratus 2000 tak boleh ada sekelip mata.
Aku tak ada duit juga
Jual ni
Kutty, cincin ni mak kau yang bagi
Kau cakap kau tak akan jual walau apapun yang terjadi sekarang ni apa dah jadi...?
Mak aku akan gembira kalau aku gunakan nya untuk Ruku.
Pastikan kau jualnya
Pandi... - Hey!
Pandi, semalam beruk buat aku terkejut di TV.
Atau kau tengok cermin? - Kau main main ke?
Kau hilang alamat dan kau nak bawa aku jalan-jalan?
Kau cakap dengan siapa? Aku dah tolong ramai lelaki tak berguna, tunduk
Hentikan nya boleh tak? - Kenapa?
Kau boleh tundukkan lelaki macam tu! - Baiklah , kau jalan terus...
Hey! Jangan buat aku bunuh kau! - Kau tak akan bergerak...
Tengok tu, di belajar dikolej mana ye ?
Tengok betul-betul Bukan ke tu Kalyana Sundaram?
Oh ya, kami selalu panggil dia nama perempuan...
dan dia dah berubah jadi wanita. Mari kita pergi
Aku akan datang...
- Sayang...
Perlahan-lahan dan menyakitkan kau tinggalkan aku. Kau dah sakiti aku
Banyak nya perubahan! Kau menggoda !
Ayah tak bagi aku keluar dengan lelaki. Pergi dari sini!
Ingat tak masa kita selalu kongsi katil, boleh tak kita buat lagi?
Kau sangat cantik, susah aku nak percaya
Mari aku kenalkan kau dengan kakak aku. - Siapa tu ?
Parvati. Mari lah kesini
Kau ganggu perempuan ni ke? - Bukan aku, dia ni
Kau kenal dia siapa? Dia yang suruh penggoda tu buat macam tu, tangkap dia
Dia terlalu bagus! - Diam, mari pergi
Kami nak pergi ke pakar mata untuk periksa mata Rukku
Semua pokok dan barang aku dah jadi baik dengan Ruku.
Dengan izin tuhan, Ruku akan boleh melihat lagi.
Ianya bukan suruhan Dengar cakap aku boleh tak !
Nah komisen kau Ambiklah
Jangan Kutty. - Kau yang selalu minta
Kenapa kau tak nak ambik sekarang? Apa yang tak kena ?
Kutty... ni bukannya surat biasa
Ini telegram.
Telegram...? - Mak kau...
Dah mati
Ianya teruk aku tahu
Sabarlah
Pergi dari sini, jangan berdiri disini
Kau tak tahu apa-apa.
Simpan rahsia ni sekejap. - Kenapa ?
Jangan cakap kepada sesiapa - Tapi kenapa ?
Pergi je la
Kutty, aku dah jual cincin mak kau. Ni duitnya
Kami tak akan boleh jual cincin tu
Bagus....semuanya makin teruk
Kutty, jom kita pergi jumpa doktor?
Sudah tentu kejap, nanti aku datang
Mak!
Jom, Ruku? - Aku dah pakai rose
Ruku... bunga tu dah layu.
Mari pergi - Nenek saya pergi dulu.
Baiklah.
Encik, Doktor suruh Encik masuk
Doktor, aku dah cerita tentang si comel Kutty.
Kami dah periksa dia Aku akan beritahu keputusan nya nanti
Tak ada masalah doktor, beritahu lah.
Asid dah rosakkan anak mata dia
Tak ada peluang untuk kembalikan pengelihatan dia selepas pembedahan
Sebab tu la aku tak nak beri kau, aku takut kau kecewa
Dia dah beritahu kes ni kepada ibu pejabat
Apa yang berlaku ? - Posmen dah beritahu aku segalanya
Masuk dalam kereta.
Ada masalah ke, Kutty ? - Tak ada, mari kita pergi
Kutty, tolonglah
Aku tak dapat tengok ibu aku buat kali terakhir
Tapi aku datang juga, kau tahu kenapa?
Permintaan terakhir dia, mak kau dermakan mata dia untuk Ruku.
Mata dia dibedah setelah beberapa jam selepas kematian dia
Mayat cepat rosak jadi kami awet dia
Hanya kau yang boleh tenangkan dia sekarang
Kau akan dapat melihat lagi, Ruku.
Ya Ruku, kau akan melihat lagi
Mak aku dah dermakan mata dia kepada kau
Kau tak perlu risau lagi tentang ni
Kutty, aku tak tahu macam mana nak ucapkan simpati kepada kau.
Tapi kau simpan semua kesedihan tu untuk tenangkan aku ?
Kutty, aku tak pernah menyesal kehilangan pengelihatan aku.
Aku dah lihat segala-galanya
Bulan purnama, salji dan bunyi bayi ketawa...
bunga mekar dalam musim bunga... semuanya dan keindahan alam.
Sebabtu lah aku tak pernah anggap buta ni sebagai kecacatan
Tapi hari ni , aku cuma nak melihat semula.
Kau tahu kenapa ? sebab mak kau derma mata dia untuk aku
Walau aku tak pernah kenal dia
Dan kau ikut je apa yang aku cakap macam hamba...
Kau sorok kesedihan kau dan kau lebih pentingkan kebahagiaan aku...
Aku nak lihat kau. Ya, aku nak lihat kau
Sebab tu aku nak melihat semula
Ruku boleh dapat balik pengelihatan dia
Kami dah buat ujian, dia sesuai untuk pembedahan
Aku dah beritahu ibu pejabat, pembedahan dia akan diadakan esok.
Kami dah bayar 2000
Kau perlu bayar 40,000 sebelum petang ni, boleh ?
40,000...?
Hanya 40,000.
Aku akan uruskan nya, aku boleh
Ayah kau sedang berjuang untuk hidupnya di Pune.
Trauma tu buat kau lupa yang kau sedang bercakap dengan doktor.
Penderma kau dan darah ayah kau sepadan
Tapi penderma ada kandungan gula yang tinggi dalam darah dia
Kalau kau bawa dia ke Pune, Doktor tak akan benarkan kau...
Dermakan buah pinggang dia untuk ayah kau. - Tak ada jalan lain untuk selamatkan ayah aku ?
Ada, cari sesiapa yang ada darah O yang sihat.
Doktor, saya darah O.
Kami akan ke Pune malam ni. - Malam ni...?
Baiklah, aku akan derma kerana pembedahan Ruku perlukan duit
Kalau kau boleh bayar aku, aku akan duduk di Pune setahun kalau kau nak.
Berapa banyak yang kau perlukan ? - 40,000.
Hanya 40,000? aku akan berikan 4 juta kalau kau nak untuk pembedahan dia.
Tu tanggungjawab aku, tanggungjawab kau untuk selamatkan ayah aku
Nah duit yang kau nak, Pergi bayar duit hospital dulu
Kita akan ke Pune malam ni Aku dah sedia
Ambik air suam - Baiklah nenek
Mari Kutty. Jururawat tu beritahu yang pagi esok ada pembedahan
Aku tak tahu macam mana nak balas budi kau
Aku harap kau bahagia, cakap dengan dia. Aku akan datang balik
Kutty, mana kau dapat duit untuk pembedahan tu ?
Kita cakap lepas pembedahan
Kutty, ini sungguh menakjubkan
Kutty, atas semua benda yang kau buat untuk aku...
Kau dah bertakhta dihati aku
Aku harap aku boleh lihat kau.
Duduklah
Ruku, kau tak perlukan bantuan aku lagi kan ?
Apa maksud kau?
Lepas pembedahan esok, kau dapat melihat semula.
Kau tak akan perlukan bantuan aku lagi Tu maksud aku
Maksudnya, kau tolong perempuan buta sebab kesian
Tak bukan itu maksud aku
Kutty, aku perlukan kau disisi aku selalu
Kutty, macam mana rupa kau ?
Kau perlu jadi orang pertama aku lihat selepas pembedahan ini.
Jangan tinggalkan aku, Kutty.
Aku dah banyak bermimpi tentang kau
"Dalam bulu gagak..."
"Aku boleh rasakan kulit kau, sayangku"
"Dibawah teduhan matahari..."
"Aku boleh rasakan kehijaua nya sayangku"
"Bila aku dengar musik..."
"Aku rasa kau yang nyanyikan nya sayang"
"Bila aku sentuh api..."
"Aku rasa ia membakarmu"
Rukmini.
Kau nak ke Madras ke ? - Ya
Aku pun nak ke Madras jugak. Boleh kau tolong aku sekerjap ?
Okey.
Boleh kau jaga beg aku ? Aku nak ke tandas sekerjap.
Tangkap dia
Aku tak tahu apa-apa. Aku tak bersalah
Bag ni bukan aku punya !
Masa kau masuk penjara selama 7 tahun, kau tak jumpa Ruku ke ?
Tak pernah.
Kau tak tahu ke Ruku macam mana, dan dia berada di bahagian madras yang mana?
Tak tahu
Rasanya seperti membaca novel tapi tidak tahu pengakhiran nya...
Apa yang hilang... Rasa kosong dan sakit.
Macam mana kau nak jumpa Ruku? Apa reaksi dia jika dia lihat kau ?
Kalau kita tak jumpa jawapan kepada benda ni, kepala kita akan meletup.
Kami akan ikut kau, Kutty.
Tunggu kejap, Kami nak ikut.
Tak, lama nak tunggu kau ambil beg.
Kutty dah lama nak tengok ruku
Pergilah. - Kami akan berada di belakang Kutty.
Semuanya akan okay, jangan risau - Kami akan jumpa kau disana
Mana ? - Depan sikit.
Sini ? -Bukan
Hari yang malang, dah 3 kilometer kita berjalan. Kau tak ada alamat ke ?
Ni la tempatnya, bila berada diselekoh, ada kedai...
Di dua-dua belah jalan. - Tu dua tahun yang lalu !
Kedai tu dirobohkan sejak ia berniaga secara haram, orang lain yang berkuasa sekarang.
Turun
Ni tempatnya, cari lah apa yang kau nak !
Kau kenal rumah Encik Mani ? -Encik.Mani? tak ada orang nama tu disini.
Aku berada disini sejak 5 tahun yang lalu. - Sebelum itu ?
Tak tahu
Kau tahu dimana Cafe Nair ? - Ada Cafe disini.
Ia telah dirobohkan, kau boleh tanya Thirumal kalau kau nak tahu
Hanya satu tempat yang tidak dimusnahkan iaitu Kuil Ganapati. Tanyalah dia.
Puppy...?
Ini aku... Kutty.
Puppy, mana semua orang ?
Kami dah biasa tiada kawan, kami tak jumpa dia
Mana Ruku? mana Encik Mani?
Sekarang aku dah jumpa kau, aku akan cari yang lain.
Kau perlu cari yang lain
Salam puan...
Masukan dia ke dalam jeep.
Dia anak puan ke nih ? - Ya Puan
Apa nama dia ? - Kutty.
Ruku, kau tak lupa padaku lagi kan .
Tapi aku masih lagi bertakhta di hati kamu dan tiada siapa yang boleh mengubahnya
Tu je yang aku nak.
Kau tak boleh nampak ke?
Jangan menjerit, semua ni salah kau. Kenapa kau menjerit dekat dia ?
Dia tak akan buat apa-apa kalau kau bayar dia atas kerosakan yang kau buat.
Driver Auto tak cakap apa-apa pun. Kau nih siapa ?
Jaga mulut kau, dia tak bercakap, sebab kau pakai uniform!
Perempuan tu akan beritahu kau siapa aku.
Ini Puppy. Puppy dan aku ada pertalian darah dengan dia
Bukan ke aku dah beri makan pada kau, kenapa kau masih pergi ke tempat ini?
Biadap nih, dia nak kemana tu, Dia dah masuk jadi polis ke ?
Kemana kau nih...?
Setelah bertahun-tahun , kenapa kau jadi macam ni ?
Siapa yang pukul kau, Kutty? Beritahu lah pada aku.
Bagi tahu aku siapa yang pukul kau ?
Hey! Siapa yang pukul Kutty? Beritahu pada aku
Kau nak tahu tak apa yang mereka akan buat kalau mereka tahu yang kau kena pukul?
Perempuan tu yang suruh aku pukul dia kerana memecah masuk ke dalam.
Apa...? Dia yang suruh kau pukul dia sebab pecah masuk?
Ya, pergi dan tanya lah dia.
Kejap, kau nak kemana nih ?
lepaskan aku!, lepaskan aku!
Ada mesyuarat penting sedang berlangsung semua orang tak dibenarkan masuk
Ini tentang hidup dan mati tak ada salah menangguh mesyuarat ni sekejap.
Ruku!
Ruku! keluar kau!
Ruku suruh mereka lepaskan aku
Beritahulah pada mereka? -Kenapa kau menjerit?
Dia tengah sakit, sebab tu aku menjerit.
Maafkan aku jika aku salah, tapi kau tahu tak polis tu pukul siapa ?
Ya aku tahu.
Kau tahu...? dan kau masih diam ?
Aku kenal dia sangat Aku yang suruh orang untuk pukul dia.
Aku juga yang suruh orang tangkap dia. Jadi kenapa?
Ruku, kau dah lupa tentang masa lalu ke?
Aku tak lupa apa-apa. Kau mabuk, pergi lah balik.
Ya, aku memang mabuk. Tapi ini hanya lah sementara.
Tapi kau mabuk dengan ego, kuasa, status dan jawatan kamu.
Kau kena ingat tu.
Binatang pun tak akan lupa siapa yang beri makan kepadanya
Anjing tu bawa aku kepada lelaki yang cedera tu
Dan kau, orang yang hebat. Sanggup kau suruh orang pukul dia?
Kau ni perempuan ke? Kau tak ada hati perut ke ?
Bawa dia pergi! - Mari pergi!
Lepas nih kami tak akan cari kau lagi.
Ruku, kau mencabar kesabaran aku!
Berhenti!
Kau Kutty ke ? Kau Kutty ke ?
Kau Kutty ke ? Tolong lah beritahu aku.
Kenapa kau tak nak beritahu aku ! Siapa Kutty?
Macam mana kau tahu lagu ini? -kau siapa ?
Aku Rukmini. -Kau Rukmini?
Kutty datang kesini untuk jumpa kau. - Kutty ke kesini untuk jumpa aku...?
"Angin yang membawa musik tidak mempunyai bentuk"
"Tiada siapa yang pernah melihatnya"
"Sekarang dia telah melihat cinta, dia terpegun"
"Tiada siapa yang pernah melihatnya"
"Sekarang dia telah melihat cinta, dia terpegun"
"Harini dia melihat orang yang selalu dia dengar"
"Untuk kali pertama dia melihat bentuk angin"
"Itu apa yang kau dapat setelah kau berusaha"
"Apa yang kau jumpa selepas berusaha keras tak pernah mengecewakan"
"Aku dah jumpa cinta kau, aku tak pernah berhenti"
Aku dah tunggu kau selama bertahun-tahun
Kutty, sebab kau aku dapat belajar hingga ke tahap ini.
Bila aku suruh kau dipukul, kenapa kau tak beritahu aku yang kau nih Kutty?
Aku sentiasa memujamu dalam hatiku
Tapi aku selalu salah faham apabila aku jumpa denganmu.
Maafkan aku Kutty.
Tolong maafkan lah aku
"Dia ialah musik hidupku"
"Dia akan sentiasa bertakhta dalam hatiku"